| IT HURTS
INTRO:
Nobody but me
Could know the way I feel
VERSE:
I'm standing on a roof-top
And I'm crying out your name
I'm looking for an answer
And for somebody to blame
'Cause even though it's over
You linger on my mind
CHORUS:
Hurts, oh it hurts, really hurts
In the middle of the night
In the light of the day
You know that it hurts, oh it hurts, really hurts
And I wish I could be stronger
No longer afraid
Nobody but me
Could know the way I feel
How it hurts
Oh, it hurts
VERSE:
I'm trying to forget love
The pain I feel inside
I'm clinging to my pillow
And the tears I cannot hide
I wish it could be over
So I could start anew
CHORUS
MID8:
Not easy to remember
And even harder to forget
Whenever I surrender
You're always on my mind
CHORUS
I wish I could be stronger
But it hurts
----
Det gör ont
Och alla omkring
Dom märker ingentiing
Finns det nåt mer att säga
Säg finns det nånting mer
Jag var väl ingen ängel
Jag förnekar inte det
Men nu när det är över
Så finns du överallt.
Ooh
Ont
det gör ont
Men det går
Det gör ont en
stund på natten
Men inget på dan
Du vet att det gör ont
Det gör ont
Men ändå
Jag har klarat mej rätt länge
Jag börjar bli van
Och alla omkring
Dom märker ingentiing
Det gör ont
Så ont
Här finns så många minnen
Allt vi gjort i våra dar
Fattiga och rika
Det finns för många
minnen kvar
Men om jag kunde glömma
Då kunde jag bli fri.
Ooh
Ont
det gör ont
Men det går
Det gör ont en
stund på natten
Men inget på dan
Du vet att det gör ont
Det gör ont
Men ändå
Jag har klarat mej rätt länge
Jag börjar bli van
Och alla omkring
Dom märker ingentiing
Det gör ont.
Ooh
Stick
Det sista jag behöver
Är flera minnen utav dej
Men nu när det är över
Men nu när det är över
Oho
Då finns du
överaaaaaaaaaaaaallt.
Ont
det gör ont
Men det går
Ooh
Det gör ont en
stund på natten
Men inget på dan
Du vet att det gör ont
Det gör ont
Men ändå
Jag har klarat mej rätt länge
Jag börjar bli van
Och alla omkring
Dom märker ingentiing
Det gör ont
Oh så ont
Oh så ont
Dom märker ingenting men
Mmm
Det gör ont
Ont
Det gör ont
Det gör ont.
----
SI MAL
Je sentais depuis longtemps
Que je finirais par te perdre.
Rien n’était plus comme avant,
A présent tout s’éclaire.
Y a-t-il encore une chance
De revenir en arrière ?
Mal, j’ai si mal, tellement mal
Puisque la vie nous sépare, et que toi tu m’oublies.
Tu sais j’ai si mal, tellement mal, que mes larmes
Coulent le long de mes joues chaque jour chaque nuit
Comment se dire
Qu’entre nous s’est fini ?
J’aimerais pouvoir avancer
Sans redouter le pire,
Et pouvoir envisager
Un tout nouvel avenir.
Sans toi me retrouver
A nouveau invincible.
Mal, j’ai si mal, tellement mal
Puisque la vie nous sépare, et que toi tu m’oublies.
Tu sais j’ai si mal, tellement mal, que mes larmes
Coulent le long de mes joues chaque jour chaque nuit
Comment se dire
Qu’entre nous s’est fini ?
Ton souvenir me tourmente
Quand j’aimerais pouvoir oublier
Je sens encore ta présence
Mais il n’y a plus aucun espoir (la faut crier) |
