| To believe
להאמין, להאמין בכל הטוב שבעולם הזה.
להאמין, להאמין שיש סיכוי עוד לעולם הזה.
להאמין באהבה, שלא אבדה לנו תקווה,
להאמין.
To have a dream,
To have a dream that maybe
One day we can find the way.
To have a dream,
To have a dream that people help
Each other on a cloudy day.
To have a dream of you and me,
Living together feeling free,
To have a dream of love.
To have a dream…
להאמין, להאמין בכל הטוב שבעולם הזה.
I do believe, I do believe that
Maybe one day we can find the way
I do believe that love will rise
And shine again before our eyes
I still believe in life
להאמין.
----
To believe
Leha'amin, leha'amin be-xol ha-tov še-ba-olam ha-ze.
Leha'amin, leha'amin še-yeš sikuy od la-olam ha-ze.
Leha'amin ba-ahava, še-lo avda lanu tikva,
Leha'amin.
To have a dream,
To have a dream that maybe
One day we can find the way.
To have a dream,
To have a dream that people help
Each other on a cloudy day.
To have a dream of you and me,
Living together feeling free,
To have a dream of love.
To have a dream…
Leha'amin, leha'amin be-xol ha-tov še-ba-olam ha-ze.
I do believe, I do believe that
Maybe one day we can find the way
I do believe that love will rise
And shine again before our eyes
I still believe in life
Leha'amin.
----
To believe
I do believe, I do believe that you and I
Can change the world some day
I do believe, I do believe against all odds
That we can find the way
I do believe that love will rise,
And shine again before our eyes
I do believe
To have a dream
To have a dream, to hold it in our hearts
And see it through
To have a dream
To have a dream, impossible but still,
It will come true
To have a dream of you and me
Living in peace and harmony
To have a dream of love
To have a dream…
I do believe
I do believe
I still believe in life
----
To believe
Faut croire encore, faut croire encore qu'un seul
Chemin fait le tour de la terre
Faut croire encore, faut croire encore qu'une fleur
Va pousser dans le désert
Faut croire encore a l'amitié
Aux yeux qui voient même fermés
Faut croire encore
C'est pas un rêve, c'est pas un rêve de dessiner un cœur
Comme un jardin de fleurs
C'est pas un rêve, c'est pas un rêve qu'une promesse soit un mot
Qui s'envol tout la haut
C'est pas un rêve qu'un jour arrive,
Ou toi et moi, nous allons vivre
C'est pas un rêve, l'amour
C'est pas un rêve…
Faut croire encore, faut croire encore qu'un seul
Chemin fait le tour de la terre
C'est pas un rêve, c'est pas qu'un rêve qu'une fleur
Va pousser dans le désert
C'est pas un rêve qu'un jour arrive,
Ou toi et moi, nous allons vivre
C'est pas un rêve l'amour
C'est mieux qu'un rêve… |
