“Stronger every minute”
by  Mike Connaris

Stronger Every Minute

No matter where I am
I’m always thinking of you
It may be hard but I need you to understand
That I don’t often say what I feel
But now this is straight from my heart

My love grows stronger every minute
And it won’t ever die
I want you to stay with me
Not just this day
But for all my life

Now when I look into your eyes
I can tell there’s something wrong
You’re holding back the tears
Couldn’t bear to lose you now
So I will make my feelings clear

My love grows stronger every minute
And it won’t ever die
You must believe
I’ll always be there for you
All my life

Oh please stay

My love grows stronger every minute
And it won’t ever die
I want you to stay with me
Not just this day
But for all my life

Oh please stay

----

Plus fort à chaque instant

(French Translation – Bakoly Robinson)

Où que je sois
Je pense toujours à toi
C’est difficile mais je voudrais que tu comprennes
Que je ne dis pas souvent ce que je ressens
Mais ceci vient du fond de mon cœur

Mon amour grandit à chaque instant
Et ne mourra jamais
Je veux que tu restes avec moi
Pas seulement aujourd’hui
Mais pour toute ma vie

En te regardant dans les yeux
Je sais que quelque chose ne va pas
Tu retiens tes larmes
Je ne supporterais pas de te perdre maintenant
Alors je vais t’expliquer ce que je ressens

Mon amour grandit à chaque instant
Et ne mourra jamais
Il faut me croire
Je serai toujours là pour toi
Toute ma vie

S’il te plaît, reste

Mon amour grandit à chaque instant
Et ne mourra jamais
Je veux que tu restes avec moi
Pas seulement aujourd’hui
Mais pour toute ma vie

S’il te plaît, reste